ornitho.de in Sachsen

Beispiel Eingabemaske ornitho.de bei Kreba-Neudorf
Screenshot ornitho.de

Die vom BfN (Bundesamt für Naturschutz) unterstützte und am 30.10.2011 gestartete Internetplattform ornitho.de führt zu einer deutlich besseren und zeitnaheren Verfügbarkeit von ornithologischen Zufallsbeobachtungen und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Kenntnis und zum Schutz unserer heimischen Vogelwelt. Die Datenbank wird vom DDA (Dachverband deutscher Avifaunisten) betrieben und von lokal ansässigen Ornithologen verwaltet. Aktive Vogelkundler werden gebeten ihre Beobachtungen vorzugsweise in ornitho.de einzugeben. Diese Daten können dann z.B. genutzt werden um die jährlichen Avifaunistischen Berichte Sachsen zu erstellen. Außerdem werden die Daten für regionale Auswertungen und spezielle Untersuchungen an Arten oder Artengruppen zur Verfügung gestellt.

Diese Seite soll einen Überblick über ornitho.de in Sachsen geben. So werden an dieser Stelle die Regionalkoordinatoren für die Landkreise bekannt gegeben und aus der Arbeit der Landessteuerungsgruppe berichtet.

Sächsische Steuerungsgruppe

Die Steuerungsgruppen der Bundesländer sollen aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen und möglichst alle im jeweiligen Bundesland avifaunistisch aktiven Gruppen einbinden. Dazu sollen in Sachsen z.B. Vertreter der Vereine, je ein Ornithologe aus den drei Direktionsbezirken, ein Vertreter der sächsischen avifaunistischen Komission und ein Vertreter der Vogelschutzwarte Neschwitz mitarbeiten. Die Steuerungsgruppe ist seit Februar 2012 arbeitsfähig und erarbeitet als Erstes die Richtlinien zur Datennutzung (siehe unten).

Aktuelle Zusammensetzung:
Markus Ritz (Vorsitz)
Winfried Nachtigall (NABU Sachsen, Förderverein Vogelschutzwarte)
Joachim Ulbricht (staatl. Vogelschutzwarte)
Heiner Blischke (Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie)
Jakob Reif (Direktionsbezirk Dresden)
Eberhard Flöter (Direktionsbezirk Chemnitz)
Susanne Ulbrich (Direktionsbezirk Leipzig)

Regionalkoordinatoren

Verteilung der sächsischen Samtentenbeobachtungen im Winter 2012/13 (Stand: 6.1.13)
Samtentenbeos Winter 2011/12

Regionalkoordinatoren sind in dem Landkreis ansässige Ornithologen und sollen mit der regionalen Avifauna sehr gut vertraut sein. Sie übernehmen die Aufgabe der Vergabe von Ortsmarken, der Prüfung von eingehenden Beobachtungen und der Kontaktierung von Meldern bei notwendigen Nachfragen. Pro Landkreis sollen 1-4 Regionalkoordinatoren die örtlichen Verhältnisse repräsentieren und eng zusammenarbeiten.








Regionalkoordinatoren nach Landkreisen (in alphabetischer Reihenfolge)
Bautzen - Winfried Nachtigall, Dietmar Sperling
Chemnitz - Eberhard Flöter
Erzgebirgskreis - Udo Kolbe, Thomas Hallfarth, Rico Spangenberg
Dresden - Andreas Knoll, Frank Schmidt
Görlitz - Markus Ritz, Steffen Koschkar
Leipzig-Stadt - Simone Grüttner, Gunter Ehlers
Leipzig-Land - Simone Grüttner, Susanne Ulbrich, Gunter Ehlers
Meißen - Jakob Reif, Markus Ritz (vorläufig)
Mittelsachsen - Marko Olias, Udo Kolbe
Nordsachsen - Simone Grüttner, Gunter Ehlers, Susanne Ulbrich
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - Frank Schmidt, Stefan Jurgeit
Vogtlandkreis - Frank Müller
Zwickau - Dieter Kronbach, Thomas Hallfarth

1. sächsische Nutzerumfrage ornitho.de

gewünschte Verwendung von Erlösen aus Datenweitergaben durch ornitho.de
Mittelverwendung
Der hohe Anteil (>50% ) von ornitho-Meldern, die den Haken bei "Meine Daten sollen NICHT kommerziell verwendet werden" gesetzt haben, war Anlass die Beweggründe und Meinungen der sächsischen Ornithologen in einer Umfrage näher zu ergründen. Dazu wurde ein Fragebogen erarbeitet und im Februar 2013 an alle sächsischen ornitho-Melder geschickt. Auch Rückmeldungen von Ornithologen, die ornitho.de nicht nutzen waren erwünscht.
Im Ergebniss zeigt sich dass die große Mehrheit der Melder die Arbeit der Naturschutzbehörden unterstützen möchte. Eine Diskrepanz ergibt sich aber wenn staatliche Stellen die Daten aufgrund des Umweltinformationsgesetzes an kommerziell arbeitende Dritte (z.B. Planungsbüros) herausgegeben. Nur etwa 43% der Melder akzeptiert die kostenlose Abgabe ihrer Daten an Dritte während etwa 75% einer Weitergabe (nach Rücksprache) durch ornitho mit Berechnung eines entsprechenden Entgeltes zustimmen können. Die generierten Mittel sollen dann gemeinnützig für Naturschutz und Avifaunistik verwendet werden.

Das Ergebniss der Umfrage wurde auf der VSO-Tagung in Hohenstein-Ernstthal (22.-24.3.2013) vorgestellt und ist im unten stehenden pdfs zu sehen.

Nutzerwillen Datenverwendung

Darstellung der 2014 in ornitho.de eingegebenen Meldungen
2014 in ornitho.de eingegebenen Meldungen

Der Willen der Nutzer zur Verwendung ihrer Daten ist ornitho sehr wichtig! Nachfolgend wird beschrieben welche Möglichkeiten ornitho-Melder haben die Verwendung ihrer Daten freizugeben.

Generell behält der Nutzer stets die kompletten Rechte an seinen Daten. Für jegliche andere Nutzung wird lediglich ein (projektbezogenes) Nutzungsrecht an den Daten eingeräumt. Die Daten dürfen also nicht "weiterverwendet" werden und die Rohdaten müssen nach Projektende gelöscht werden.

Schema Nutzungsrecht noch ergänzen

Gemäß den Nutzungsbedingungen von ornitho.de hat der DDA und seine Verbandspartner (in Sachsen der VSO) ein uneingeschränktes Nutzungsrecht an den Daten. Sie werden für vielfäftige Analysen verwendet und die Ergebnisse den Ornithologen zugänglich gemacht.

In den generellen Nutzereinstellungen hat sich jeder Nutzer entschieden ob er einer gewerblichen Nutzung seiner Daten zustimmt. Bei einer Zustimmung können die Daten auch bei gewerblichen Anfragen herausgegeben werden. Dies betrifft in erster Linie Planungen bei (Bau)vorhaben durch gewerblich arbeitende Biologen und Büros. Damit ist sichergestellt, dass die gesammelten ornitho-Daten im Sinne des Artenschutzes berücksichtigt werden. Gewerbliche Anfragen werden immer in der Steuerungsgruppe geprüft und der Antragsteller muss eine Aufwandsentschädigung für die Datenbereitstellung bezahlen. Diese Mittel werden für den Betrieb und die Weiterentwicklung von ornitho verwendet und/oder für in der Satzung des VSO festgeschriebene Zwecke eingesetzt. Dies entspricht dem bei der Nutzerumfrage geäußerten Willen der Melder (siehe oben).

Darstellung der 2015 in ornitho.de eingegebenen Meldungen
2015 in ornitho.de eingegebenen Meldungen

Nutzerumfragen haben auch ergeben, dass viele Melder, die den Haken bei "Ich möchte NICHT dass meine Daten zu gewerblichen Zwecken weitergegeben werden" gesetzt haben, durchaus auch eine gewerbliche Nutzung akzeptieren, wenn sie das Projekt kennen. Daher werden in Sachsen bei gewerblichen Anfragen diese Melder angeschrieben und können der Datenbereitstellung für das beantragte Projekt zustimmen.

Anfragen von anderen Personen/Gruppen/Behörden ohne gewerblichen Hindergrund werden in der Steuerungsgruppe geprüft. Bei räumlich beschränkten Anfragen wird Rücksprache mit den vor Ort aktiven Gruppen gehalten. Die Datenbereitstellung bei positiver Entscheidung erfolgt in der Regel ohne Zahlung einer Aufwandsentschädigung.

Die Naturschutzbehörden benötigen für ihre Arbeit möglichst genaue faunistische Daten. In Sachsen wird zur behördlichen Verwaltung dieser Daten die sächsische Artdatenbank auf der Basis von MultiBaseCS verwendet. Für Ornithologen, die ihre Daten den sächsischen Behörden direkt zur Verfügung stellen wollen, besteht die Importmöglichkeit von ornitho-Daten in eine eigene MultiBase-Datenbank. Um es diesen Ornithologen einfacher zu machen und den Aufwand gering zu halten, bieten wir die direkte Übergabe dieser ornitho-Daten an die sächsische Artdatenbank an. Dazu müssen die Melder sich auf die sächsische ornitho-"white list" setzen lassen, indem sie eine Nachricht an die sächsische Steuerungsgruppe schreiben. Diese Einstufung gilt dann immer jahrweise bis auf Widerruf (Stichtag 31.12.) und kann auch für vergangene Jahre erteilt werden. Ein Widerruf für vergangene Jahre ist nicht möglich (da die Daten nicht zurückgeholt werden können). Zu Jahresanfang werden dann jeweils alle ornitho-Daten von Meldern der "white list" gebündelt 1:1 der sächsischen Artdatenbank übergeben.

Wichtig: Melder auf der "white list" stimmen automatisch auch einer gewerblichen Nutzung ihrer Daten zu. Aufgrund des Umweltinformationsgesetzes sind staatliche Behörden verpflichtet, unter Wahrung von berechtigten Schutzinteressen, vorhandene Umweltdaten auch an gewerbliche Anfrager herauszugeben. Daher führt eine Eintragung auf der white list dazu, dass der Haken "Ich möchte NICHT dass meine Daten zu gewerblichen Zwecken weitergegeben werden" in den persönlichen Einstellungen von ornitho in Sachsen seine Gültigkeit verliert.

Artspezialisten

Ornithologen, die sich intensiv mit einer oder mehreren Arten beschäftigen, können formlos bei der sächsischen Steuerungsgruppe Einsichtsrechte in die sächsischen ornitho-Daten beantragen. Das Schreiben (gern per email an ornitho.SN@web.de) sollte enthalten:

  • kurze Begründung (Selbstdarstellung, erwarteter Nutzen der ornitho-Daten)
  • beantragte Art(en)
  • beantragte Landkreis(e)
  • angestrebtes Auswerteergebnis
Die Artspezialisten erhalten einen gesonderten Zugang und können alle Beobachtungen der Arten in den Landkreisen sehen. Dadurch soll einerseits die Arbeit der Spezialisten erleichtert werden (schnellere und genaue Erkennung neuer Vorkommen, Kontaktmöglichkeit zum Beobachter) und andererseits die Qualität der Daten in ornitho durch die Validierungsmöglichkeiten weiter gesteigert werden. Es wird angestrebt, dass die von den Artspezialisten zusammengefassten Daten Eingang in die sächsischen Jahresberichte finden.

Name Art(en) Landkreis(e)
Ulrich Augst Uhu, Schwarzstorch, Wanderfalke, Würgfalke Direktionsbezirk Dresden
Klaus Fabian Eulen DD, PIR, MEI, BZ
Thomas Hergott Schwarzstorch Direktionsbezirk Chemnitz

Regeln zur Datenweitergabe

Verteilung der sächsischen Seidenschwanzbeobachtungen im Winter 2012/13 (Stand: 10.01.13)
Seidenschwänze Winter 2012/13

Ein erklärtes Ziel von ornitho.de ist es eine gute Datengrundlage für avifaunistische und naturschutzfachliche Auswertungen zu liefern. Es ist daher ausdrücklich erwünscht, dass die in ornitho.de einfließenden Daten auch für solche Zwecke weiter genutzt werden. Um Mißbrauch der Daten zu vermeiden ist ein Antrag zur Datennutzung an die sächsische Steuerungsgruppe nötig. Die Steuerungsgruppe erarbeitet die Regeln zur Weitergabe von sächsischen Daten und veröffentlicht die Kriterien hier.
Ein Antrag auf Datennutzung muss enthalten:
Wer? - Wer macht die Auswertung
Warum? - Was ist das Ziel der Auswertung
Was? - Welche Arten sollen ausgewertet werden
Wo? - Für welchen geografischen Bereich sollen Daten ausgewertet werden
Wann? - Welcher Zeitraum soll ausgewertet werden
Für wen? - Wer hat Zugang zu den Ergebnissen

Am 17.1.14 hat sich die deutsche Steuerungsgruppe ornitho.de getroffen und die Regeln zur Datennutzung für deutschlandweite Abfragen verabschiedet. Darauf aufbauend wurden die sächsischen Regeln erarbeitet und seit Februar 2014 können auch gewerbliche Anfragen an die sächsische Steuerungsgruppe gerichtet werden. Das Antragsformular für beide Nutzungsformen steht nachfolgend zum download zur Verfügung. Bitte beachten Sie dass mit dem Senden des Antrages an die Steuerungsgruppe die Regeln der Datennutzung durch Sie akzeptiert werden.

Datenweitergabe

Für eine größtmögliche Transparenz sind Art und Umfang von weitergegebenen Daten für die nicht-gewerbliche Nutzung in der nachfolgenden Tabelle zu sehen.
Nr. Wer? Wofür? Umfang Daten-
sätze
Wann geschickt?

Veröffentlichung?

2017/3 Regina+Dieter Kronbach Jahresbericht Landkreis Zwickau 2016 alle Daten Landkreis Zwickau 2016 7.7.90 9.2.17
Jahresbericht
2017/2 Beobachtergruppe Zschorna (Winfried Nachtigall) Jahresauswertung 2016
Daten aus TG Zschorna 2015 (Auswahlrechteck: WGS 84 13.72305°E 51.25322°N; 13.75399°E 51.27130°N) 3.114 12.1.17  
2017/1 Torsten Peters Ornithologischer Jahresbericht Kreis Meissen 2016 alle Daten 2016 Kreis Meissen 17.991 18.1.17 Ornithologischer Jahresbericht Kreis Meissen 2016
2016/12 FG Stollberg (Rico Spangenberg) Jahresbericht 2014 alle Daten 2014 Erzgebirgskreis 13.658 21.12.16 Jahresbericht FG Stollberg
2016/11 UNB Erzgebirgskreis (Christina Scheinpflug) Aufbau Kompetenznetz Wiesenbrüterschutz Bekassine, Wachtelkönig, Braunkehlchen, Brutzeitbeobachtungen 2016 344
2.12.16
2016/10 Förderverein Vogelschutzwarte e.V.
Vorkommen 2016
Kiebitz 2016 in Sachsen
721 10.8.16
Bericht für LfULG
2016/9 Jens Hering
Publikation Erstbrut Gänsesäger im DB Chemnitz
Gänsesäger DB Chemnitz
234 14.7.16 Artikel Mitteilungen des VSO
2016/8 Dieter Saemann
Auftreten der Waldschnepfe im mittleren Erzgebirge und in Chemnitz Waldschnepfe, alle Daten der LK ERZ, C
53 30.5.16 Artikel Mitteilungen des VSO
2016/7 LfULG (Hendrik Trapp)
Verbreitungsermittlung für Schutzmaßnahmen Flussseeschwalbe 2001-2015 1.775 11.4.16
2016/5 VSO (Eberhard Flöter) Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2013 alle sächsischen Daten aus dem Jahr 2013 173.157 25.3.16 Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2013
2016/4 Regina+Dieter Kronbach Jahresbericht Landkreis Zwickau 2015 alle Daten Landkreis Zwickau 2015 6.807 11.3.16 Jahresbericht
2016/3 UNB Erzgebirgskreis (Christina Scheinpflug) Kulisse Wiesenbrüterschutz Bekassine, Wachtelkönig, Braunkehlchen, Brutzeitbeobachtungen 2014, 2015 593 21.2.16  
2016/2 Susanne Ulbrich Bemerkenswerte Beobachtungen aus ornitho in Nordwestsachsen alle Daten 2015 aus L, LL, TDO (ohne Koordinaten) 66.885 8.2.2016 Informationsschreiben für lokale Ornithologen
2016/1 Beobachtergruppe Zschorna (Winfried Nachtigall) Jahresauswertung 2015 Daten aus TG Zschorna 2015 (Auswahlrechteck: WGS 84 13.72305°E 51.25322°N; 13.75399°E 51.27130°N) 4.024 6.1.2016  
2015/07 VSO (Eberhard Flöter) Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2012 alle sächsischen Daten aus dem Jahr 2012 142.327 1.3.2015 Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2012
2015/06 UNB Leipzig (Sven Möhring) Ermittlung Wertigkeit Eschefelder Teiche SPA Eschefelder Teiche + 250m Puffer 4.026 28.8.2015  
2015/05 Eberhard Flöter Auswertung Grauammer im Erzgebirge alle Daten Grauammer + angrenzend in Tschechien 54 11.8.2015 Mitteilungen des VSO
2015/04 Ulrich Augst Jahresauswertung Uhu, Schwarzstorch, Wanderfalke 2015, DB Dresden, Daten von Uhu, Schwarzstorch, Wanderfalke
260 17.9.2015 avifaunistischer Jahresbericht Sachsen 2014
2015/03 UNB Großenhain (Torsten Peters) Schutzwürdigkeitsgutachten Freitelsdorfer Vierteich alle Daten um Freitelsdorfer Vierteich 997 1.4.2015  
2015/02 Regina+Dieter Kronbach Jahresbericht Landkreis Zwickau 2014 alle Daten Landkreis Zwickau 2014 5.852 19.2.2015 Jahresbericht
2015/01 Beobachtergruppe Zschorna (Winfried Nachtigall) Jahresauswertung 2014 Daten aus TG Zschorna 2014 (Auswahlrechteck: WGS 84 13.72305°E 51.25322°N; 13.75399°E 51.27130°N) 3.163 9.2.2015  
2014/16 Eberhard Flöter Mandarinente Chemnitz Mandarinente, alle Daten Kreis Chemnitz 56 17.12.2014 Mitteilungen des VSO
2014/15 Frank Schmidt ornitho-Auswertung PIR alle Daten Landkreis PIR bis 1.12.2014 ohne Koordinaten 39.588 6.1.2015 Vortrag Fachgruppe Dresden

2014/14

Florian Lutterbeck Bachelor-Arbeit 2004-2014, SPA Delitzsch + 1km, Daten mit BZC oder April-Juli 2.401 21.11.14 Bachelor-Arbeit

2014/13

FG Ornithologie Dresden (Jakob Reif) Jahresbericht Dresden 2013 alle Daten Landkreis Dresden 2013 23.986 14.10.14 ornithologischer Jahresbericht Dresden 2013 

2014/12

Ulrich Augst Jahresauswertung Uhu, Schwarzstorch, Wanderfalke 2014, DB Dresden, Daten von Uhu, Schwarzstorch, Wanderfalke mit BZC 100 17.9.14 avifaunistischer Jahresbericht Sachsen 2013

2014/11

Jonas Buddemeier Arten- und Biotopschutzkonzept Taucha Agrararten um Taucha (Auswahlrechteck 12.137201°E 51.365696°N; 12.562925°E 51,424174°N) 333 7.5.2014 Bachelor-Arbeit
2014/10 VSW e.V. (Alexander Eilers) Flächenpool für Schutzmaßnahmen Kiebitz, Rebhuhn, alle sächsischen Daten 2.962 8.4.2014  
2014/9 Thomas Hallfarth Jahresbericht 2013 Vogtland alle Daten aus dem Vogtlandkreis 2013 10.088 8.4.2014 Ornithologischer Jahresbericht Vogtland
2014/8 Dieter Kronbach Jahresbericht 2013 Zwickau alle Daten 2013 Landkreis Zwickau 3.360 12.3.2014 Ornithologischer Jahresbericht Zwickau
2014/7 Jens Hering Auftreten der Ringdrossel in Sachsen alle Ringdrosseldaten Sachsen 14 3.3.2014 geplant: Mitt. des VSO
2014/6 Jakob Reif Auswertung der Seiden-schwanzeinflüge 2004/05 und 2012/13 Seidenschwanz, Sachsen, 1.11.2004-31.5.2005 + 1.11.2012-31.5.2013 883 19.2.2014 geplant: Seidenschwanz-einflüge in Sachsen
2014/5 Stephan Schubert Ankunftszeiten und Phänologie regelmäßiger Arten in Dresden alle regelmäßigen Arten, Dresden, - 5.3.2014 54.259 5.3.2014 geplant: Ankunftszeiten in Dresden
2014/4 FG Ornithologie Görlitz (M. Ritz, B. Sander) Jahresbericht 2013 alle Daten Landkreis Görlitz 2013 24.664 19.2.2014 geplant: Jahresbericht LK Görlitz 2013
2014/3 Beobachtergruppe Zschorna (Winfried Nachtigall) Jahresauswertung 2013 Daten aus TG Zschorna 2013 (Auswahlrechteck: WGS 84 13.72305°E 51.25322°N; 13.75399°E 51.27130°N) 1.331 20.1.2014 geplant: Avifaunistische Beobachtungen im TG Zschorna 2008-2013
2014/2 VSO (Eberhard Flöter) Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2011 alle sächsischen Daten aus dem Jahr 2011 22.405 14.1.2014 Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2011

2014/1

Fachgruppe Ornithologie Dresden (Jakob Reif) Jahresbericht 2012 alle Daten aus der kreisfreien Stadt Dresden 2012 20.670 13.1.2014 ornithologischer Jahresbericht für die Stadt Dresden 2012

2013/2

Förderverein VSW Neschwitz (Winfried Nachtigall) Winterverbreitung vom Seeadler in Sachsen alle sächsischen Seeadlerdaten 1.1.2010-31.10.2013 1.268 4.11.2013 geplant
2013/1 Beobachtergruppe Zschorna (Winfried Nachtigall) Jahresauswertung 2012 Daten aus TG Zschorna im Jahr 2012 (Auswahlrechteck: 13,72305°E 51,25322°N; 13,75399°E 51,27130°N) 1.349 9.1.2013 NEIN
2012/5 FG Ornithologie Görlitz (M. Ritz, B. Sander) Jahresbericht 2012 alle Daten Landkreis Görlitz 2012 20.233 24.1.2013 Jahresbericht LK Görlitz 2012
2012/4  VSO (Eberhard Flöter) Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2010 alle sächsischen Daten aus dem Jahr 2010 5.040 4.1.2013 Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2010
2012/3 Förderverein VSW Neschwitz (Jan-Uwe Schmidt) Flächenpool für Schutzmaßnahmen, Bestandsabschätzungen Kiebitz, Rebhuhn, alle Daten 1.1.2008-31.12.2012 1.182 4.1.2013 Vorträge (z.B. VSO-Tagung)
2012/2 FG Dresden (Jakob Reif) Jahresbericht 2011 alle Daten aus dem Bereich der kreisfreien Stadt Dresden 2011 3.467 17.10.12 ornithologischer Jahresbericht für die Stadt Dresden 2011 (siehe unten)
2012/1 Beobachtergruppe Zschorna Jahresauswertung 2011 Daten aus TG Zschorna im Jahr 2011 (Auswahlrechteck: 13,72305°E 51,25322°N; 13,75399°E 51,27130°N) 263 13.01.12 NEIN
2011/1 VSO Sächsischer avifaunistischer Jahresbericht 2009 alle sächsischen Daten aus dem Jahr 2009 1.086 17.01.12 Avifaunistische Beobachtungen in Sachsen 2009